Меня еще в детстве бесило словосочетание в газетах и по телевизору: "спутник-сателлит".
Неужели так сложно было заглянуть в словарик или вслушаться в речь в каком-нибудь англоязычном фильме на космическую тему?
Потому что satellite - это и есть "спутник"!!! Только не по-нашему.
Впрочем, если уж говорить о клюкве, SPUTNIK - звучит гордо!